KUM ZA BI 11-NA SABAT CHANCHIN

Scotland

Saturday chu Sabat niah an pawm a, chumi ni chuan an hnathawhte an chawlhsan. Celtic Scotland,” Vol. 2, p. 350
“Sunday ni-ah hna an thawk a, mahse Saturday ni-ah chuan Sabat serh d^n tur ang takin an awm…Ch<ng thilte chu Margareti’n a nuai bo.” A History of Scotland from the Roman Occupation,” Vol.1, p. 96.

“Chawlhk^r ni danga an tih \hin ang thoin, khawv>l thil sumd^wnna hrang hrangah an intlakral avangin, Lalpa ni zahawmna chu tih d^n phungah neiin an hlamchhiah a. Chu chu d^n n>n a inkalh a, beh chhan dang neiin lalnu Margaret-i chuan an kal dik lohna chu a tilang a. ‘Lalpa ni hi i zah ang u’ tiin a sawi a, ‘a chhan chu hemi ni ngei hian kan Lalpa chu a tho leh a, tin, hna hnuaihnung thawk tawh lo ila; Diabola sal nihna ata min chhanchhuah ni a ni tih hi rilruah chhinchhiah tlat ang u. Pope Gregory-a pawhin chutiang chiah chuan a nem nghet. Life of Saint Margaret, Turgot, p. 49 (British Museum Library)

(Historian Skene-a chuan Lalnu Margaret-i thil tih chu a comment a “A dawta a sawi leh chu, Lalpa ni hi an zah tak tak lo, mahse he lehkhaah hian Ireland Kohhran hun t$r lama an tih dan z<l deuhin an kal niin a lang, chutah chuan hna zawng zawng an chawlhsanna ni, Saturday chu Sabat angin an hmang a ni.” Skene, “Celtic Scotland,” Vol.2, p. 349

Scotland And Ireland

“T. Ratcliffe Barnett-a lehkhabu ziakah chuan, Scotland lalnu, Catholic ruhkawl chu 1060 kum Columbia unaute nuai chimih tum hmasa bertu a ni, hetiang hian a ziak a: Scots-ho chuan Sunday chu chawlh n^na hmang ve loin, Sabat-a ch^wl \hin hmanlai Irish Kohhran tih dan chu an zui z^wk a.” Barnett, “Margaret of Scotland: Queen and Saint,” p.97
 

Clermont Rorel inkh^wm

“Crusade hmasa ber chh<ng khan, Pope Urban II-na chuan Nula Thianghlim Mari chawimawi nan Sabat hi s$rah hn^wl tur tiin Clermont Rorel kh^wmpui (A.D.1095)-ah khan thu a chhuah a ni.” History of the Sabbath, p.672

Constantinople

“Juda-te nen Sabat in serh ho a, tin Lalpa ni kan hmang ho leh a, Nazarene-ho tih dan in z$r ni berin alang.” Migne, “Patrologia Latina,” Vol. 145, p.506; also Hergenroether, “Photius,” Vol. 3, p.746. (Nazarene-ho hi Kristian an ni).

Grik Kohhran

“Mi zawng zawngin an hriat vek angin, Saturday serh chungch^ngah Grik mite leh Latin-te ink^rah inhriat thiam lohna th<k tak a awm.” Neale, “A History of the Holy Eastern Church,” Vol 1, p. 731. (1054 kuma Latin kohhran atanga Grik kohhrana an inthen hran hun a kawk).